Rāda ziņas ar etiķeti latviešu valoda. Rādīt visas ziņas
Rāda ziņas ar etiķeti latviešu valoda. Rādīt visas ziņas

ceturtdiena, 2009. gada 26. marts

Lētas cenas..? phēe!

Kas tā par tādu jaunu modi teikt un rakstīt (arī avīzēs un žurnālos) vārdu savienojumu "lēta cena"? Nu nav tas latviski! Nav! Tas ir tik pat latviski, kā teikt "silta temperatūra" vai "augsts garums".

"Lēts" raksturo preci nevis tās cenu, tāpat kā "silts" raksturo radiātoru nevis tā temperatūru. Prece var būt "lēta" vai "dārga", bet cena, attiecīgi "zema" vai "augsta". Par lētām cenām var būt runa tikai tad, ja runā par pašām cenu birkām kā precēm, tad tiešām var būt "lētas cenas".